БАЛКАНСКИ ПАНЕЛ
17 юни | петък | 19:00 – 21:30 | Централна минерална баня
по идея на Poststudio
Балканският панел на Sofia Design Week тази година e в синхрон с основната тема на събитието, а именно: Design Is All Around. В него ще участват трима млади дизайнери от Балканите, които са пътували, учили и работили по света. Те са обещаващи имена не само в собствените си страни, но и в европейски мащаб. Интересен е миксът между тяхните корени и новите среди, в които са продължили да се развиват.
Александър Тодорович е сръбски графичен дизайнер от Босна и Херцеговина, но говори пет езика. Не се интересува от днешното изкуство, не чете книги и списания за дизайн и вече не вярва в музеите и галериите. Конвенциалното мислене му е скучно, вълнува го единствено да го атакува безмилостно.
Aleksandar Todorović
Пинар и Виола са студио за графичен дизайн, базирано в Холандия, но Пинар е от Турция. Намират света за пре-естетизирано място с прекалено много дизайн. Създават хипер детайлни повърхности на базата на съвременната визуална култура около нас. Сравяват работата си с висша мода, но в контекста на графичния дизайн.
Pinar and Viola
Неда Фирфова e графичен дизайнер и артист. Тя е учила и работила в родната си Македония, в Япония и в Холандия. Предмет на изследванията й е логиката на графичния дизайн и мисловните процеси, които той провокира. Работата на Неда апелира за по-отворено отношение към дизайна и подкрепя съвместните проекти, намесата на публиката и дори експериментите с обратни на обичайното процеси, които допринасят към това, което дизайнерите правят най-добре – да оспорват нормите.
Neda Firfova
ЕМИЛИЯ ЧАУШОВА: ДЕТСКИ ХОРИЗОНТИ, ДИЗАЙН И ПЛОЩАДКИ
лекция
17 юни | петък | 17:30 – 19:00 | Централна минерална баня
Емилия Чаушова е дизайнер на електроника, техника, прибори, уреди и учебно-технически средства от 20 години. От 12 години преподава дизайн на детски играчки. Има 16 награди за дизайн, 9 от които международни.
FRENZY LAYERS
17 юни | 20:00 – 04:00 | Студио 414 | бул. Черни връх /до завод Витоша/
визуална инсталация
Силно вдъхновен от футуризма, живота, електронната музика, далечните галактически светове и незабравимите мутипликационни филмчета от близкото минало, Стефан Карчев ще ни представи първата си инсталация пред публика. Тя ще ни покаже добре познати образи преминали през психиделичната призма на съвременният ни, богат на екстремни емоции живот. Визуализация по темата ще бъде прожектирана. Ще ни зарадва и немски и френски електронен саунд от GRADIENT MOUSTACHE и MR. STFN KRTCHV.
РЕКЛАМНИТЕ НАДПИСИ ОТ ВРЕМЕТО НА СОЦИАЛИЗМА
13 юни | понеделник | 19:00 | ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ
дискусия
Дискусията ще засегне темата за бъдещето на останалите от времето на социализма рекламни надписи в София. Столична Община има бюджет и намерения да премахне част от тях, но дали няма да направим грешка, ако се лишим от част от културното си наследство? Вариантите са няколко: да ги демонтираме и запазим за музейни сбирки, да ги унищожим (както стана с Кино Изток и редица други обекти) или да ги запазим в реалната им среда след ремонт и освежаване (например осветяване).
Поканени да участват са администрацията на Столична община, изкуствоведи, социолози, културолози, политици, дизайнери и архитекти. Модератор ще бъде арх. Делчо Делчев от сдружение “Трансформатори”.
Съорганизатор на дискусията – NGO Plus
БОАЗ БАР-ХИЛЕЛ: ИЗРАЕЛСКАТА ДИЗАЙН СЦЕНА
лекция
15 юни | сряда | 19:00 – 20:00 | Централна минерална баня
Боаз Бар-Хилел е индустриален дизайнер от Израел и директор на Йерусалилмския център за дизайн, който цели да популяризира дизайна и да създава добри възможности за дизайнерите.
ТУНЧ ТОПЧУОЛУ: БАЛКАНСКИ ДИЗАЙН
лекция
14 юни | вторник | 19:00 – 20:00 | Централна минерална баня 
Тунч Топчуолу е турски социален и графичен дизайнер, както и основнат фигура в творческото студио El Turco Digital. Миналата година беше част от Балканския ни панел и оттогава проучва и документира що е то Балкански дизайн.
ХАНА ХЕРЦМАН: ХОЛОН – ГРАДЪТ НА ДЕЦАТА
лекция
14 юни | вторник | 18:00 – 19:00 | Централна минерална баня
Хана Херцман е Изпълнителен директор на община Холон. Израел от 1993. Образованието й е в сферата на социология, публична администрация и кураторство, а амбициите й са да брандира и позиционира Холон като «градът на децата».
Хана Херцман ще изнесе лекция на тема “Холон – градът на децата”.
СОЦМУЗ
13 юни | 20:30 – 22:00 | Централна минерална баня
Представяне на нов виртуален музей с български графичен дизайн от времето на социализма
СОЦМУЗ – визуален музей на социализма e посветен на българския графичен дизайн от една отминала епоха. В отделни галерии той представя: филмов, театрален и политически плакат, запазен знак, филателна графика, реклама и илюстрация.
Виртуалната колекция включва творби на редица изявени български художници, между които са Асен Старейшински, Огнян Фунев, Стефан Кънчев, Димитър Тасев, Сашо Каменов и други. Фокусът е изцяло върху художествената стойност на творбите, а не върху историческия или политическия им контекст. Колекцията ще бъде периодично обновявана, а блогът на музея ще представя значими автори, творили между 1944 и 1989 г., както и други тематично свързани проекти.
Зад проекта стоят фотографът Никола Михов и архитектите Мартин Ангелов и Валери Гюров.
„Откриването” на СОЦМУЗ е на 13 юни в рамките на Sofia Design Week, а веднага след това музеят ще отвори врати и в интернет.
НАПРАВИ ВРЪЗКАТА
13 и 14 юни | Централен военен клуб
Панел от лекции и семинари, който цели да срещне дизайнери и производители
Целта на този панел е да срещне три различни професионални групи, работещи в една и съща сфера: продуктови дизайнери, фирми-производители и институции, които внедряват нови продукти и технологии.
Идеята е да се подобри комуникацията между тези отделни групи, както и да се създаде платформа и подходящ климат за нови възможности, партньорство и кооперация. Панелът е шанс представителите на трите ресора да обменят опит и всеки да се запознае със спецификата и възможностите в работата на другите.
Панелът ще протече в рамките на два дни и ще се състои от серия лекции и семинари. Сред дискутираните теми ще бъдат как се създава печеливш продукт и как да създадем и подобрим имиджа на българския продукт като цяло.
Модератори ще бъдат Анелия Касабова от Български мебелен клъстер и дизайнерът Валентин Водев, един от кураторите на Sofia Design Week 2011.
Програма на панела
Понеделник | 13 юни | 9:00 – 14:00
9:00 – 9:30 Брит Лайслер (Великобритания, Германия)
9:45 – 10:15 Величко Великов (България)
10:30 – 11:00 Катрин Раданич (Австрия)
Кафе пауза – 30 минути
11:30 – 12:00 Марко Деси (Австрия, Италия)
12:15 – 12:45 Джовани Орланди (Италия)
13:00 – 14:00 Дискусия
Вторник | 14 юни | 9:00 – 15:45
9:00 – 9:30 Стефан Бергер (Австрия)
9:45 – 10:15 Райнер Муч (Австрия)
10:30 – 11:00 Диего Роси (Италия)
Кафе пауза – 30 минути
11:30 – 12:00 Геновева Христова (България)
12:15 – 12:45 Тулга Бейерле (Австрия)
Обяд 12:45 – 14:00
14:00 – 15:15 Дискусия
15:15 – 15:45 Адам Вехсели-Свичински (Австрия)
Лектори
БРИТ ЛАЙСЛЕР
Brit Leissler
Брит Лайслер е учила дизайн в Кьолн, Сан Франциско и Лондон. Работила е за различни компании в Европа, САЩ и Азия. Ръководи собствено дизайн студио в Лондон, което се нарича „Shoot the Stylist!” и има в портфолиото си проекти за BBC, Vodafone и други.
Брит Лайслер ще говори на тема “Punch’n'Cuddle – опита ми по трънливия път към пазара” и ще сподели това, което е натрупала като опит в процеса на превръщането на една идея в търговски продукт. Фокусът ще падне не върху техническата страна, а по-скоро върху вникването в безкрайните проблеми, препятствия и притеснения по дългия, заобиколен и трънлив път към пазара.
ВЕЛИЧКО ВЕЛИКОВ
Velichko Velikov
Величко Великов има зад себе си магистратура по индустриален дизайн и е работил за няколко европейски компании. Бил е също така главен дизайнер на най-големия мебелен производител в България Никром ООД. Величко е една от основните фигури зад Черга – група от млади български дизайнери, които организират конференции, работилници, изложби, срещи между бизнеса и дизайнерите. Занимават се и с това да ангажират властите с проблемите на дизайнаи да подобряват условията за работа и репутацията на българския дизайн.
Величко ще представи философията зад традиционните работилници на Черга, които срещат дизайнери с производители. Той ще представи снимки и проекти и ще анализира резултати и тенденции.
КАТРИН РАДАНИЧ
Dottings Studio
Катрин Раданич е учила в Дания и Австрия, а в момена живее и работи във Виена. Тя е дизайнер и собственик на студиото за индустриален дизайн Dottings, което специализира в дизайна на продукти, осветление и обществени пространства. Студиото е работило по проекти за Corona и Музея на Зигмунд Фройд и има няколко награди, сред които Red Dot и Design Plus.
Катрин ще говори на тема “От една точка до друга – дизайнът на dottings´за Aromapots”. Ще стане дума за това как компанията е проектирала и разработила нова серия емайлирани съдове за утвърдения австрийски производител Riess.
МАРКО ДЕСИ
Marco Dessi
Марко Деси е италианец, но работи и живее във Виена, където също така е завършил Индустриален дизайн. Привлича международно внимание още като студент, когато успява да проектира невъзможното – красив радиатор. От 2007 той има свое собствено дизайн студио и работи със солидни производители като Lobmeyr, Richard Lampert и Augarten Vienna. Последните са втората най-стара компания за порцелан в Европа и са поверили на Марко дизайна на първия си сервиз за храна от 40 години насам.
ДЖОВАНИ ОРЛАНДИ
Джовани Орланди започва кариерата си работейки за Ferrari Auto SpA, където помага да се случат тържествата по случай 50-годишнината на компанията, няколко събития около Формула 1 и производството на коли като 360, Maserati coupé, Ferrari 360 и 456. По-късно Джовани сменя няколко компании за керамика. Днес той е директор на маркетинга и износа на Novellini SpA, най-големият производител в Европа на обзавеждане за баня и уелнес пространства. Основана през 1969, днес Novellini присъства на над 50 пазара и произвежда повече от милион и половина продукта на година, като общият оборот надхвърля 200 милиона евро.
ВТОРНИК
СТЕФАН БЕРГЕР
Stefan Berger
Стефан Бергер е Директор дизайн и интериори в Eternit Austria. Етернитът е фиброциментов материал, който подлежи на 100% рециклиране. Стефан ще говори на тема „Етернит и дизайн” и ще засегне теми като историята на дизайна, съвместната работа между компании и дизайнери, какви са фактите и перспективите.
РАЙНЕР МУЧ
Rainer Mutsch
Райнер Муч е австрийски дизайнер. Той е проектирал модулната мебел за сядане Dune на базата на фиброцимент, който може да се рециклира. Заради Dune Райнер е награден с Red Dot Design Award 2009 и Good Design Award 2010, а освен това е номиниран за Brit Insurance Design Award 2011 в Лондон. Райнер ще говори за процеса на развитие на Dune от идея до завършен продукт.
ДИЕГО РОСИ
Diego Rossi
Диего Роси е начело на износа на Ceramica Catalano и лично се занимава с цялата мeждународна дистрибуторска мрежа на компанията. И като качество, и като количество, Ceramica Catalano е световен лидер в производството и износа на първокласна италианска продукция в сферата на обзавеждането за баня и санитария. Заради това на Диего Роси често му се случва да изнася лекции в най-престижните университети по целия свят.
ГЕНОВЕВА ХРИСТОВА
Genoveva Christova
Геновева Христова е една от водещите фигури зад Българския мебелен клъстер – млада, динамична организация от нов тип, водена от потребностите на българската мебелна промишленост да налага свой собствен имидж и визия на външните пазари.
Български Мебелен Клъстер събира мебелни фирми, дизайнерски студиа и образователни институции, решили да обединят ресурси, възможности и потенциал, за да повишат конкурентоспособността си на външните пазари.
Геновева ще говори на тема предимствата на работата в клъстер при мебелната индустрия и възможностите за партньорство между дизайнери и производители.
ТУЛГА БЕЙЕРЛЕ
Tulga Beyerle
Тулга Бейерле е една от основателките на Vienna Design Week (заедно с Томас Гайслер и Лили Холайн), както и негов Артистичен директор до 2009, когато минава на позицията Управляващ директор. Тя е също така куратор и писател на тема дизайн на свободна практика. Тулга е учила индустриален дизайн във Виена, където също така е преподавала история и теория на дизайна. В София тя ще говори на тема „Защо дизайнът стимулира новаторството” и ще се опита да обясни как фестивали като Vienna Design Week и Sofia Design Week водят до видимост, подкрепа и международно признание за добрите проекти.
АДАМ ВЕХСЕЛИ-СВИЧИНСКИ
Adam Wehsely-Swiczinsky
Адам Вехсели-Свичински е австрийски индустриален и продуктов дизайнер с ред награди, сред които цели четири Red Dot Design Award връчени за спортни и медицински продукти по поръчка на Tyrolia и Otto Bock. Той учи Индустриален дизайн във Виена, но още преди това чиракува като дърводелец. Впоследствие работи като дизайнер за архитектурни студиа и фирми за спортно, медицинско и музикално оборудване. През 2003 Адам открива своето собствено студио aws designteam, което специализира в продуктовия и мебелен дизайн.
ОЧАКВАЙТЕ СКОРО!
